
Googleのスプレッドシートに単語と訳を入れて作っています。管理しやすいのでこれを使っているだけで、ワードでもエクセルでもテキストエディタでもできたはず。

で、それからテキストエディタに。UTF-8じゃないと『flashcards deluxe』で読み込んでもらえないのでその設定と、あとここで音声ファイルのタグを入れてますね。(今回はmi使用)
あとは『Power1000's favorites』さんを参考に移行。僕はmacからWeb共有経由でiPhoneに渡しています。画像や音声ファイルがなければ、Dropbox経由で移すと楽かも。
こんな感じ。下の[>マークが再生ボタン。音声ファイルを単独で2枚目、という使い方ももちろんできますぜ。
『flashcards deluxe』そのものの動きは、以下の動画が分かりやすいでする。