Louis Sachar『Alone in His Teacher’s House』

多読を再開したので、こちらにも感想をば。

---

Alone in His Teacher's House (A Stepping Stone Book(TM)) Louis Sachar Barbara Sullivan Random House Books for Young Readers  1994-03-22 売り上げランキング : 2743 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Marvinは先生が不在の間、先生の犬Waldoの世話を任されることになった。WaldoもMarvinのことを気に入った様子。ただ気掛かりなのは、Waldoがごはんを食べようとしないこと…。

---

最後の先生とMarvinのhugで泣いた。

展開は予想していたのだけど、それ以上に重い話だった。
目次を見たとき気になっていた"Ma"の意味が分かったときは、固まりました。

にしてもクラスメートが誰一人としてMarvinのことをわかってあげないのがつらい。もともとこのシリーズは子どもの残酷さがリアルに描かれていると聞いていましたが…。Pastyならわかってくれると思ったんだけどなぁ。
NickやStuartがbest friendなのが本当に不思議。

YL：2.0 　語数：6,698

地道に単語

iPhoneアプリで、アルクのPowerWordsを続けている。始めて2週間くらい。前にも英単語アプリはやっていたのだけど、一回の量が多くてやめてしまった。PowerWordsは1ユニット10語、聞くパートと覚えるパートで2、3分。ちょこちょこやるのにちょうどいい。
今やっているのは6000(Level５,６)。

アルク　PowerWords 6000レベル 3.4.0 for iPhone
カテゴリ: 教育 価格: ￥900
更新: 2011/04/12

同じようにFlashcards Deluxeもまた使い始めた。こちらはドイツ語学習用に。 2.8で、DropboxやGoogle Docsから直接自分で作った問題を取り込めるようになっていた。問題編集にスプレッドシートを使っていたので、ありがたいアップデート。

Flashcards Deluxe 2.8 for iPhone
カテゴリ: 教育 価格: ￥450
更新: 2011/05/21

そういえばiPhoneアプリにも日本語のドイツ語単語集があった。キクタンくらいしか知らなかった。4択問題があって、独検5-準1級までの単語が収録されている。音声はないみたい…。気になるけど見送り。

日本人のためのドイツ語学習 1.1 for iPhone
カテゴリ: 教育 価格: ￥800
更新: 2010/07/05

- Posted using BlogPress from my iPhone

ロシア語始めました

　６月にロシア旅行しようぜ、って話が出たので始めました。せめて「こんにちは」と「ありがとう」くらいは言えるようにしておきたいんだ。

　はじめてみたのはいいけど、さっそくアルファベットでつまずきそう…。同じ文字なのに発音がまったく違ったり、キリル文字？顔文字じゃないのコレ、とかね。（どちらかというと前者がネック。）あまり一つの内容にこだわらず、まず参考書をざっくり２周しようと思います。

　使うのはこの子↓

ニューエクスプレス ロシア語 黒田 龍之助 白水社 2007-04 売り上げランキング : 116205 Amazonで詳しく見る by G-Tools

　勉強していくうちに、楽しくなってきたらいいなあ。

語学勉強を再開しました

　英語とドイツ語の勉強を再開しました。といっても今は舞台優先になっているので、まずゆるゆるでも続けていくのが目標。


　主にやっているのはディクテーション。稽古前などちょっと時間ができたときにやっています。使っているのはラジオ英会話とまいにちドイツ語（基礎編）。まだ本編だけでいっぱいいっぱいです。外ではノート、家ではPC（evernote）で。

　あと、多読王国を利用し始めました。読書メーターやブクログなど、読書記録の管理に使えるサイトは多くありますが、こちらではYLや語数を入力できるので、洋書の多読を記録するのにオススメ。語数などは自分で調べて入力になっています。


　そういえばSmart.fm→iKnow!が有料化になりましたね。月々1000円。まとめてだと多少安くなります。前からの利用者には割引プランがあるようですが、現在詳細不明。今のところ継続しないつもりです。winだとPSSなど代わりに使えそうなソフトがありますね。macはあるのかな…。

独検2級までの勉強

きっかけ

独検3級をとったのは数年前。その後ドイツ語から離れていました。きっかけは、4月から聞き出したラジオの『まいにちドイツ語』。（2010年前期は『レアとラウラと楽しむドイツ語』、『ドイツ語うるわし〜心に残る珠玉の名言』でした）。これにハマりました。（聞き逃した回もあるのですが、今はラジオ講座のwebで先週分の放送が公開されているので追いつきやすくなりましたね）。放送が終わりに近づいてきたころ、このまま終わらずに秋の独検に向けて勉強を続けてみることにしました。

文法

そこで買ってきたのが『ドイツ語練習問題3000題』。一課が文法事項の簡単なまとめ、基礎から応用まで三段階の問題と4ページで収まっていて、使いやすそうだったからです。ただこの本の文法事項はあくまで確認程度なので、『必携ドイツ文法総まとめ』など別で詳細を確認できる本も。『必携〜』と『3000題』は同じ会社だからか、文法紹介に使われている例文も同じものが使われていますね。
『3000題』を一周した後で、『独検2級・3級受験者のためのパワーアップ・ドイツ語』へ。こちらは文法のおさらい用ではなく、おさらいが終わった上で使う本という印象。『2級・3級』で出ている熟語、句動詞は、過去問や試験でも見かけました。

ドイツ語練習問題3000題 尾崎 盛景 稲田 拓 白水社 2002-09 売り上げランキング : 161744 Amazonで詳しく見る by G-Tools

必携ドイツ文法総まとめ 中島 悠爾 朝倉 巧 平尾 浩三 白水社 2003-06 売り上げランキング : 22815 Amazonで詳しく見る by G-Tools

単語

『Smart.fm』で勉強しました。ドイツ語を学ぼう ファーゼ1-1 －最初に覚える動詞・助動詞 36 語－、ドイツ語を学ぼう ファーゼ1-2 － 最初に覚える名詞 73語 －、独検用単語・熟語・句動詞・慣用句集など。「独検用〜」は、『2級・3級』で紹介されていたものも含まれているので、復習にもってこいでした。まだ終わってないんですけどね。

聞き取り

直前ですがラジオ講座のディクテーションをしていました。ちょこっと。2回そのまま聞く→テキストで日本語訳とわからない単語を確認→これ以上聞き取れないところまでディクテーション→テキストと照らし合わせて確認→テキストなど見ないで聞く、といったやり方です。ディクテーション終えた後のが聞き取れるようになっているんですね。
あとはゆっくりだから聞きとれる!ドイツ語がわかるリスニングを音読、シャドーイングしたり（まずこれに今後力入れようかな）。Deutsche Welleのインターネットラジオを聞き流して速度に慣れたり。

ゆっくりだから聞きとれる!ドイツ語がわかるリスニング[CD] ディーエイチシー 2009-08 売り上げランキング : 230984 Amazonで詳しく見る by G-Tools

過去問

3級のときは使わなかったのですが、今回から買いました。高いですねアレ。高いけど、早い段階で一旦解いて、どんな形式か、どの問題が苦手か把握するのに使いたかったのですが。遅い時期に解いたので、この時期なのにこんなに解けないのか！と絶望することに。苦手な部分がわかって、勉強方針を切り替えられたのでまだ良しとしましょ。

独検過去問題集〈2級・準1級・1級〉 2010年版 ドイツ語学文学振興会 郁文堂 2010-05-01 売り上げランキング : 468000 Amazonで詳しく見る by G-Tools

独検2級に合格できたからいいものの、中途半端な状態で終わってしまったような。来年の準1級に向けてまたこつこつ勉強し直していきます…。

Posted from dPad on my iPad

Momo

Momo Michael Ende Piper Verlag Gmbh 2009-10 売り上げランキング : 5821 Amazonで詳しく見る by G-Tools

Momoを読み始めました。ドイツ語版のです。辞書をひかずに読み通すのがとりあえずの目標。児童書ということもあってか、見たことのある単語が多いので読みやすいです。



Posted from dPad on my iPad

独検2010終わりました

　昨日、受けに行ってきました。独検２級。


　数日前にやった過去問よりはできましたさ。あのときは５割なかったもので……。先ほど自己採点してみたら６割ちょいでした。今回たぶん問題が易しくなっていると思うので、ボーダーに届くか届かないかでしょうね。12月まで胃が痛くなりそう……。
　２級の勉強の話はまた後々書きます。


　次は来年秋の準1級を目指すつもりです。結果がどうあれね。

単語カード？製作中その２

　引き続き『flashcards deluxe』（App store）に単語入力中。自分で単語帳を作るやり方だけ簡単にのせておきます。




　Googleのスプレッドシートに単語と訳を入れて作っています。管理しやすいのでこれを使っているだけで、ワードでもエクセルでもテキストエディタでもできたはず。



　で、それからテキストエディタに。UTF-8じゃないと『flashcards deluxe』で読み込んでもらえないのでその設定と、あとここで音声ファイルのタグを入れてますね。（今回はmi使用）



　あとは『Power1000's favorites』さんを参考に移行。僕はmacからWeb共有経由でiPhoneに渡しています。画像や音声ファイルがなければ、Dropbox経由で移すと楽かも。



　

　こんな感じ。下の[＞マークが再生ボタン。音声ファイルを単独で２枚目、という使い方ももちろんできますぜ。



　『flashcards deluxe』そのものの動きは、以下の動画が分かりやすいでする。

ドイツ語練習問題3000題１周目完了

　寒い雨の日が続きますね。晴れなら外で勉強したんだけど。

　『ドイツ語練習問題3000題』の１周目がやっと終わりました。『シンガポールより！外国語大好きおじさんのブログ』で紹介されていた「カンニング法」を参考に、最初は分からない部分は答えをすぐに見つつ解いていたのですけど…。今日やった接続法以降は特に、完全に抜け落ちていて問題を解くだけで苦痛っていう。これから２周目、じっくりやり直しですな。本当は前回解いた分を次に復習するのだと思いますが、復習が追いつかず明日からということになってます。いいの、やるの。

　復習をしつつ、次は止まったままの『独検２級・３級受験者のためのパワーアップ・ドイツ語』か、今日注文した『ゆっくりだから聞きとれる!ドイツ語がわかるリスニング』になるのかなー。過去問や２級の問題集はまだ買っていませぬ。参考書で手いっぱいになりそうな。

ドイツ語練習問題3000題があとちょっと

　ドイツ語練習問題3000題をやってます。

ドイツ語練習問題3000題
	尾崎 盛景 稲田 拓 白水社 2002-09 売り上げランキング : 125361 おすすめ平均 よい問題集だがタイトルが誇大 難度の高い総合問題集 中級の方の練習に… Amazonで詳しく見る by G-Tools

　この一カ月で終わらせたいな→あと一週間で９月終わっちゃうお…なためがんばって進めているところ。ほんと忘れてることばかりだー。

　この本は、一項目ごとに文法事項の説明→基礎→発展→応用の４ページでまとまっています。カッコ埋め問題だけじゃなく、簡単な独作文や独→日本語訳の問題もあって、４ページなのに手間取っ…ているのはきっと僕くらいか。濃いですよ。

　にしても日本語訳するのに単語が全く分からないパラグラフも。基本単語くらいはsmart.fmとflashcards deluxeで克服しないとなー。


　

単語カード？製作中

　どう考えても結構日数かかりそうなんだけどなー。

　iPhoneアプリの『flashcards deluxe』（App store）に『ドイツ重要単語4000』（amazon）の内容を入れようとせっせこ奮闘中。やり方は、『Power1000's favorites』さんの紹介記事を見ながら、手入力。

　このアプリ、音声や画像も単語のカードに登録できるので、問題の画像を入れる→裏が答え、といった使い方もできるんですね。やってませんががが。また、ユーザが作ったカードのデッキ（単語帳）も専用ＨＰにアップロードできる＋そこからダウンロードもできるようです。ドイツ語A2,B1あたりのデッキを落とした方が早かったかな。レビューはちゃんと単語帳が完成したら、ですね。はふ。

独検を受けるか悩み中

　秋のドイツ語検定の申し込みが始まっています。試験日は11/23で、9/1〜10/15が申し込み受付ですね。二次試験は1/23。

　今もっているのが3級。大学時代にとったものです。次の2級はさすがにレベルが高いなーと放置して数年経ちました。それが、いまさらになって熱再び。4月からラジオのドイツ語講座を聞き始めて、それが続いているからってのも一因だきっと。

　ただ本番までにあと2カ月……あれ2ヶ月以上あるのか。ならいけるのかな。出願期間ぎりぎりまで悩もう。試しに買った問題集を開いてみたら、最初の1ページ目からわからなかったけど／(^o^)＼